В свободное время перевожу песни с японского на русский для души.
Есть сертификат N2, сейчас готовлюсь сдавать N1.
Верю, что в песнях многих японских групп текст составляет половину прелести песни, и надеюсь помочь донести эту половину до русского читателя.
Конструктивные замечания и комментарии к переводам всегда приветствуются.
Мои переводы также можно найти на сайте lyricstranslate. Там же вы можете заказать перевод конкретной песни, написав мне через форму личных сообщений на сайте.
Раньше я также переводила японские песни на английский язык, эти переводы вы можете посмотреть в блоге amelyrics.
