Пока нет демонов
鬼の居ぬ間に御膳を並べては
少しだけ袖を上げて空を見る
それは楽しくて
早く早く外へ出たい
ただいまと言わせて
Пока нет демонов, я расставляю подносы с угощением,
Слегка засучив рукава, я смотрю в небо
Это приятно
Поскорее, поскорее, я хочу выйти наружу
Позволь мне сказать, что я вернулась домой
悪い人、貴方だけだよ
月の夜道を歩けば敵なし
永遠に貴方の横に私がいるから
話を聞いて
Плохой человек здесь только ты
Если пойдешь ночью по лунной дороге, будешь непобедим
Я всегда буду рядом с тобой, поэтому
Выслушай то, что я хочу сказать
鬼の居ぬ間に煙草を吹かしては
誰もいない部屋の隅で咳をする
それは悲しくて
早く早く夢を見たい
思い出にしないで
Пока нет демонов, ты затягиваешься сигаретой,
И кашляешь в углу комнаты, в которой никого нет
Это грустно
Поскорее, поскорее, я хочу увидеть сон
Не превращай это в воспоминание
馬鹿な人、嘘はやめてね
風の知らせを聞くのは辛いの
故に貴方の側に私が居たのよ
忘れないでね
Глупый человек, прекрати врать
Мне больно слышать слухи, что приносит мне ветер,
Поэтому не забывай о том, Что рядом с тобой была я
雨の日は今は好きだな
何もする事ないから好きだな
それでも貴方を探している
御膳には箸が一つ
Теперь я люблю дождливые дни
Я люблю их, потому что в эти дни нечего делать
И все же я ищу тебя
На подносе лежит одна пара палочек
早く早く冷めてしまえ
恋敵のこゝろ
Поскорее, поскорее охладей,
Сердце моей соперницы в любви
罪な人、私だけだよ
誰も貴方を許しちゃいないよ
永遠に貴方の横に私が居るから
帰りを待つわ
Грешный человек здесь только я
Никто тебя не простил
Я всегда буду рядом с тобой, поэтому
Я буду ждать твоего возвращения
鬼が来ても愛してあげる
Даже если придут демоны, я буду любить тебя
___
Песня: 鬼の居ぬ間に / Oni no inu ma ni / Пока нет демонов
Исполнитель: 羽生まゐご / Hanyuu Mawigo / Hanyuu Maigo / Ханю: Мавиго
Альбом: 魔性のカマトト / Mashou no Kamatoto / Дьявольская притворная невинность
Комментариев нет:
Отправить комментарий