Orangestar - Henceforth: текст песни и перевод на русский

Henceforth

Отныне

あぁ 君はもういないから
私は一人歩いている
あぁ 腐るよりいいから
行くあてもなく歩いている

А-а, тебя больше нет,
Поэтому я иду одна
А-а, это лучше, чем сгнить здесь,
Поэтому я иду, не зная куда

あぁ これからはそうだな
何も求めずに生きていく
あぁ お金よりいいでしょ
これで何も失わないね
あぁ！ 泣くな空、心配ない！
終わりのない夜はないね
あぁ 闇はただ純粋で
恐れてしまう私が弱いだけ

А-а, отныне, да, пожалуй,
Я буду жить, ничего не желая
А-а, это же лучше, чем деньги
Так я ничего не потеряю, да?
А-а! Не вздумай плакать, незачем волноваться о небе!
Любая ночь когда-нибудь заканчивается, да?
А-а, тьма чистая, и не более,
Это я, страшащаяся её, слабая

あぁ！ 夏を今もう一回
君がいなくても笑って迎えるから
だから今絶対に君も歩みを止めないで
あぁ！ それだけの心臓が
絶え間なくアオく光を願うから
仕方なくもう一回
変わらぬ今日を征くんだよ
何度でも

А-а! В лето, сейчас, ещё раз
Я смогу встретить его с улыбкой, даже если тебя нет рядом,
Поэтому ты сейчас тоже ни в коем случае не останавливайся
А-а! Моё сердце, которого для этого достаточно,
Непрестанно, наивно просит света,
Поэтому ничего не поделаешь - ещё раз,
Я собираюсь возвращать себе неизменное "сегодня"
Сколько бы раз мне ни пришлось это делать

あぁ 夏風邪 悪い夢
見果てた希望 淡い残像
あぁ このままじゃ辛いかな
って繰り返してもまた願うから
読み返しても嘘はないから
踏み出したら振り返らぬよう
何もないけど旅は順調で
「君はその夢をもう一回」
長い長い闇を抜ける
抜ける

А-а, летняя простуда, плохие сны,
Досмотренные до конца надежды, неясная картина, по-прежнему стоящая перед глазами
А-а, пожалуй, если так будет продолжаться, будет тяжело
Потому что даже если я повторяю себе эти слова, я вновь на что-то надеюсь
Потому что даже если перечитать твои слова, они по-прежнему будут реальны,
Чтобы я не оборачивалась назад после того, как сделаю шаг вперёд
Ничего интересного нет, но поездка проходит нормально
"Надеюсь, ты увидишь такой же сон ещё раз"
Я вырываюсь из длинной-длинной темноты
Вырываюсь

あぁ！ 夏を今もう一回
君がいなくても笑って迎えるから
だから今絶対に君も歩みを止めないで
あぁ！ それだけの心臓が
絶え間なくアオく光を願うから
諦めずもう一回
変わらぬ今日を征くんだよ
何度も

А-а! В лето, сейчас, ещё раз
Я смогу встретить его с улыбкой, даже если тебя нет рядом,
Поэтому ты сейчас тоже ни в коем случае не останавливайся
А-а! Моё сердце, которого для этого достаточно,
Непрестанно, наивно просит света,
Поэтому, не опуская руки, ещё раз,
Я собираюсь возвращать себе неизменное "сегодня"
Раз за разом

あぁ 夏を今もう一回

А-а! В лето, сейчас, ещё раз

___

Песня: Henceforth / Отныне

Исполнитель: IA / ИА

Продюсер: Orangestar (MikanseiP)