Никто не виноват
この世界を変えようなんて
自惚れてんじゃねえよ
知らぬ間に汚れちまった空は
宇宙が見えない blue
"Давай изменим этот мир"
Ты не слишком много возомнил о себе, а?
Незаметно загрязнившееся небо -
Это синева, за которой не видно вселенной
自分が吐いた息と嘘で
締め切った窓は曇ってるぜ
心の空気を入れ替えろ!
それでも夢を見たいなら
Из-за твоего дыхания и лжи
Запотели наглухо закрытые окна
Проветри свое сердце!
И если после этого ты все равно захочешь мечтать
No! No! No! 他人のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ?
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ!
Нет! Нет! Нет! Не перекладывай вину на других
Кто твое отражение в зеркале?
Причина, по которой ты самовольно впадаешь в отчаяние -
Это отсутствие веры; осознай это уже!
No! No! No! 誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな!
No! No! No! Nobody's fault
Нет! Нет! Нет! Даже если ты обвинишь кого-нибудь в произошедшем
В этой игре в музыкальные стулья в конце остается только один
А раз так, лучше уж выбери одиночество!
Нет! Нет! Нет! Никто не виноват
生き方を改めようなんて
できるわけないって逃げるのか?
いつのまにか大人になっちまったんだ
言い訳ばっかでうんざり
Изменить свой образ жизни
Невозможно - ты собираешься сказать так и убежать?
Сам того не заметив, ты стал взрослым
Сплошные оправдания уже всем надоели
泣き言なんか聞きたくもねえ
どんなに悔やんでも 叫んだって
やるか? やらないのか? それだけだ
もう一度 生まれ変わるなら
И слышать не хочу твоих слезных жалоб
Как бы ты ни сожалел - да хоть кричать начни,
Ты сделаешь это? Или нет? Вот и весь вопрос
И если ты собираешься еще раз начать заново
No! No! No! 綺麗事を言うな
洗っても洗っても落ちない泥だ
それでも生きる 強さを信じろ
No! No! No! Nobody's fault
Нет! Нет! Нет! Не приукрашивай действительность
Эту грязь не смыть, сколько её не оттирай
Но ты должен верить в силу жить, несмотря на это
Нет! Нет! Нет! Никто не виноват
どんなに深い森も一本の木が集まってできているんだ
風が吹けばわかるだろう yeah
光と影は何度も重なり合い 大きな森になるのさ
自分の (自分の) せいにもするな wow
Даже самый глубокий лес состоит из отдельных деревьев
Если подует ветер, ты, наверное, поймешь, да
Свет и тень раз за разом накладываются друг на друга и образуют огромный лес
Не вини во всем и себя, оо
No! No! No! 誰のせいでもねえ
天に唾を吐くな
Ah-uh
Нет! Нет! Нет! Никто в этом не виноват
Не плюйся в небо
О-о
No! No! No! 他人のせいにするな
鏡に映ったおまえは誰だ?
勝手に絶望してるのは
信念がないからだってもう気づけ!
Нет! Нет! Нет! Не перекладывай вину на других
Кто твое отражение в зеркале?
Причина, по которой ты самовольно впадаешь в отчаяние -
Это отсутствие веры; осознай это уже!
No! No! No! 誰かのせいにしても
一つが残る椅子取りゲーム
それならいっそ 孤独を選びな!
No! No! No! Nobody's fault
Нет! Нет! Нет! Даже если ты обвинишь кого-нибудь в произошедшем
В этой игре в музыкальные стулья в конце остается только один
А раз так, лучше уж выбери одиночество!
Нет! Нет! Нет! Никто не виноват
___
Песня: Nobody's fault / Никто не виноват
Исполнитель: 櫻坂46 / Sakurazaka46 / Сакуразака46
Альбом: Nobody's fault / Никто не виноват
Комментариев нет:
Отправить комментарий