Безвыходное положение
朱らむ空が 今日はこんなにこわい
知らなければ幸せでいられた？
Алеющее небо сегодня выглядит так пугающе
Если бы я ничего не узнала, смогла ли бы я оставаться счастливой?
暖かい灯火 ひとつまた落ちる
Один из тёплых огоньков снова гаснет
こうやって知らぬ間に失ってた
あの優しい声 信じてしまったの
僕にはそれだけだった
Вот так, сама того не замечая, я теряла их
Я поверила этому доброму голосу
И этого оказалось достаточно
心なくせば 楽になれるなんて
そんなの嘘 そのまま 壊れちゃう
Интересно, если потерять своё сердце, станет легче?
Это неправда - ты просто сломаешься
甘い闇 嘆いても 助けは来ない
В сладкой тьме сколько ни плачь - помощь не придёт
愛してくれなんてね 今更
動け もつれる足
この檻を抜けろ
明日を掴むために
絶望を駆け抜けろ
"Полюби нас" - для подобных слов уже поздно
Двигайтесь же, заплетающиеся ноги
Давайте вырвемся на волю из этой клетки
Ради того, чтобы поймать своё "завтра"
Давайте промчимся сквозь отчаяние
ほとばしる汗と 燃える心で
確かに僕らは意志を持って生きてる
Чувствуя стекающий пот и горящие сердца,
Несомненно, мы изо всех сил продолжаем жить
こうやって狙ってる
諦めはしない
感度を高めて
じっくりやればいい
切り開け 着実に
時間が証明するだろう
Вот так, у нас есть цель,
И мы не собираемся сдаваться
Поднимаясь всё выше,
Нам надо просто сохранять осторожность
Мы прорубим себе путь, обязательно
Время покажет
___
Песня: 絶対絶命 / Zettai zetsumei / Безвыходное положение
Исполнитель: Cö Shu Nie
Альбом: 絶体絶命/Lamp / Zettai zetsumei/Lamp / Безвыходное положение/Лампа
Комментариев нет:
Отправить комментарий