メルティランドナイトメア
案外そんなフューチャー
先天的なフューチャー
案外そんなフューチャーだよ
Удивительно, но вот такое будущее
Заранее предопределённое будущее
Удивительно, но вот такое будущее тебя ждёт
Удивительно, но вот такое будущее
Заранее предопределённое будущее
Удивительно, но вот такое будущее тебя ждёт
わんつーさんはい、いちにさん
そろそろ起きたらどう
驚く顔なら知ってるよ
いっつもそういう顔をする
Раз, два, три, отлично, один, два, три
Не пора ли тебе проснуться?
Твоё удивлённое лицо мне уже знакомо,
Ты ведь каждый раз так смотришь на меня
Раз, два, три, отлично, один, два, три
Не пора ли тебе проснуться?
Твоё удивлённое лицо мне уже знакомо,
Ты ведь каждый раз так смотришь на меня
Welcome to the メルティランド
ここはひとりもふたりも無い場所
Welcome to the メルティランド
美しい夢だけが遺る場所
貴方はドアを開けたの
僕の世界のドアを選んだの
十年前から待っていたわ
Welcome to the メルティランド
Добро пожаловать в тающий мир
Здесь нет ни одной живой души и ни двух живых душ
Добро пожаловать в тающий мир
Место, где остались только прекрасные сны
Ты сама открыла дверь
Ты выбрала дверь в мой мир
Я ждала этого уже десять лет
Добро пожаловать в тающий мир
Добро пожаловать в тающий мир
Здесь нет ни одной живой души и ни двух живых душ
Добро пожаловать в тающий мир
Место, где остались только прекрасные сны
Ты сама открыла дверь
Ты выбрала дверь в мой мир
Я ждала этого уже десять лет
Добро пожаловать в тающий мир
疑ってしまうような
不可侵のスターリーナイト
ずっと前の空想が
今日の君の白昼夢
時間すら 止まったら
見え始める君のナイトメア
正常なグッドモーニング
人生のハッピーエンディング
僕達は何ひとつ叶わないのなら
疑ってしまうような
不可侵のスターリーナイト
一瞬だけ忘れないでよね
Ты не поверишь своим глазам,
Неприкосновенная звёздная ночь
Давняя-давняя фантазия
Стала твоим сегодняшними сном наяву
Когда даже время остановит ход,
Начнёт становиться видимым твой кошмар
Нормальное "доброе утро"
Счастливый конец жизни
Раз ни одному из наших желаний не суждено исполниться
Ты не поверишь своим глазам
Неприкосновенная звёздная ночь
Хотя бы на мгновение - не забывай обо мне, хорошо?
Ты не поверишь своим глазам,
Неприкосновенная звёздная ночь
Давняя-давняя фантазия
Стала твоим сегодняшними сном наяву
Когда даже время остановит ход,
Начнёт становиться видимым твой кошмар
Нормальное "доброе утро"
Счастливый конец жизни
Раз ни одному из наших желаний не суждено исполниться
Ты не поверишь своим глазам
Неприкосновенная звёздная ночь
Хотя бы на мгновение - не забывай обо мне, хорошо?
案外そんなフューチャー
先天的なフューチャー
案外そんなフューチャーだよ
Удивительно, но вот такое будущее
Заранее предопределённое будущее
Удивительно, но вот такое будущее тебя ждёт
Удивительно, но вот такое будущее
Заранее предопределённое будущее
Удивительно, но вот такое будущее тебя ждёт
君とは今日で五千回目
またまた悪夢を観ましたね
お母さんに何か言われたの？
クラスの誰かが冷たいの？
Сегодня мы встречаемся в пятитысячный раз
Ты опять увидела страшный сон, да?
Тебе сказала что-то неприятное мама?
Кто-то в классе относится к тебе холодно?
Сегодня мы встречаемся в пятитысячный раз
Ты опять увидела страшный сон, да?
Тебе сказала что-то неприятное мама?
Кто-то в классе относится к тебе холодно?
パパが言うには明日隕石が降って
世界が瞬く間に終わりを迎える
僕はちょっとだけ期待してみた
アダムの言いなりはお終い
もう千年前から待っていたわ
Welcome to the メルティランド
Если верить папиным словам, завтра на нас упадёт метеорит,
И мир в мгновение ока подойдёт к концу
Я совсем немного надеялась
На окончание подчинения Адаму
Я ждала этого уже тысячу лет
Добро пожаловать в тающий мир
Если верить папиным словам, завтра на нас упадёт метеорит,
И мир в мгновение ока подойдёт к концу
Я совсем немного надеялась
На окончание подчинения Адаму
Я ждала этого уже тысячу лет
Добро пожаловать в тающий мир
疑ってしまうような
とびきりのディナータイム
溶けあってしまいそうだ
君と僕のナイトメア
名前すら 夢ん中
触れ合うのはガラスハートだけ
正常なグッドモーニング
人生のハッピーエンディング
僕達は何ひとつ叶わないのなら
疑ってしまうような
とびきりのディナータイム
一生だけ忘れないでよね
Ты не поверишь своим глазам,
Превосходное время для обеда
Кажется, что сейчас расплавят друг друга
Твой и мой кошмары
Даже наши имена находятся во сне
Всё, к чему мы можем прикоснуться - это стеклянные сердца
Нормальное "доброе утро"
Счастливый конец жизни
Раз ни одному из наших желаний не суждено исполниться
Ты не поверишь своим глазам
Превосходное время для обеда
Хотя бы на всю жизнь - не забывай обо мне, хорошо?
Ты не поверишь своим глазам,
Превосходное время для обеда
Кажется, что сейчас расплавят друг друга
Твой и мой кошмары
Даже наши имена находятся во сне
Всё, к чему мы можем прикоснуться - это стеклянные сердца
Нормальное "доброе утро"
Счастливый конец жизни
Раз ни одному из наших желаний не суждено исполниться
Ты не поверишь своим глазам
Превосходное время для обеда
Хотя бы на всю жизнь - не забывай обо мне, хорошо?
溶けていく
運命が溶けていく
Тает
Судьба тает
Тает
Судьба тает
ぎゅっとしてしまいそうな
イノセンスなロンリーガール
泣きたいほど純情だ
あとちょっとのナイトメア
時間すら 止まっても
片方だけワガママ言うの
朝6時の警鐘が
僕達のタイムオーバー
からからのハートだって息を吸うことを
ぎゅっとしてしまいそうな
イノセンスなロンリーガール
目が醒めても忘れないでよね
Словно готовая вздрогнуть от неожиданности
Невинная одинокая девочка
Это до слёз чистое чувство
Ещё совсем немного кошмара
Пусть даже время остановит ход,
Только одна из нас будет произносить эгоистичные слова
Сигнал тревоги в 6 утра
Конец нашего с тобой времени
Даже высохшее сердце хочет дышать
Словно готовая вздрогнуть от неожиданности
Невинная одинокая девочка
Даже когда ты откроешь глаза, не забывай меня, хорошо?
愛したって君は目を覚ます
ゼロになってゼロになって
愛したって君は僕を忘れる
ゼロになってゼロになってゼロになって…
Сколько бы я ни любила тебя, ты проснёшься
Я стану нулём, я стану нулём
Сколько бы я ни любила тебя, ты забудешь обо мне
Я становлюсь нулём, я становлюсь нулём, я становлюсь нулём...
Сколько бы я ни любила тебя, ты проснёшься
Я стану нулём, я стану нулём
Сколько бы я ни любила тебя, ты забудешь обо мне
Я становлюсь нулём, я становлюсь нулём, я становлюсь нулём...
___
Песня: メルティランドナイトメア / Melty land nightmare / Кошмар тающего мира
Продюсер: はるまきごはん / Harumaki Gohan / Харумаки Гохан
Исполнитель: 初音ミク / Hatsune Miku / Хацунэ Мику
Комментариев нет:
Отправить комментарий