secret base 〜君がくれたもの〜
君と夏の終わり
将来の夢
大きな希望忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Конец лета, который мы провели вместе,
Мечты о будущем,
Большие надежды - я не забуду их,
Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет
最高の思い出を…
Мои самые лучшие воспоминания
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
僕は 照れくさそうに
カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
Наша встреча была внезапной - на перекрестке по дороге домой
Ты окликнула меня: "Давай пойдём до дома вместе"
Я смутился
И спрятал лицо за портфелем
Но на самом деле я был очень, очень рад
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
あぁ 風が時間とともに 流れる
Аа, фейерверки так красиво расцветают в ночном небе, у меня немного щемит на сердце
Аа, ветер течёт вместе со временем
嬉しくって 楽しくって
冒険も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
Нам было радостно, нам было весело,
И у нас было много-много приключений, правда?
В нашем с тобой секретном убежище
君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Конец лета, который мы провели вместе,
Мечты о будущем,
Большие надежды - я не забуду их,
Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет
君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
Аа, летние каникулы тоже совсем скоро подойдут к концу
Аа, поэтому не ссорьтесь, солнце и луна
悲しくって 寂しくって
喧嘩も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
Нам было грустно, нам было одиноко,
И у нас было много-много ссор, правда?
В нашем с тобой секретном убежище
君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
Аа, летние каникулы тоже совсем скоро подойдут к концу
Аа, поэтому не ссорьтесь, солнце и луна
悲しくって 寂しくって
喧嘩も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
Нам было грустно, нам было одиноко,
И у нас было много-много ссор, правда?
В нашем с тобой секретном убежище
君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
突然の 転校で どうしようもなく
手紙 書くよ 電話もするよ
忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
Внезапный переезд, ничего не поделаешь,
Я буду писать письма и звонить
Так что не забывай меня, хорошо?
Навсегда в нашем секретном убежище
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
Конец лета, который мы провели вместе; мы всё время разговаривали, и, проводив закат, смотрели на звёзды
Я никогда не забуду слёзы, катившиеся по твоим щекам
Я наверняка не забуду, как ты до последнего изо всех сил махала мне вслед рукой
Поэтому вот так, в моих снах, мы навсегда, навечно будем...
君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Конец лета, который мы провели вместе, мечты о будущем,
Большие надежды - я не забуду их,
Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет
手紙 書くよ 電話もするよ
忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
Внезапный переезд, ничего не поделаешь,
Я буду писать письма и звонить
Так что не забывай меня, хорошо?
Навсегда в нашем секретном убежище
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
Конец лета, который мы провели вместе; мы всё время разговаривали, и, проводив закат, смотрели на звёзды
Я никогда не забуду слёзы, катившиеся по твоим щекам
Я наверняка не забуду, как ты до последнего изо всех сил махала мне вслед рукой
Поэтому вот так, в моих снах, мы навсегда, навечно будем...
君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Конец лета, который мы провели вместе, мечты о будущем,
Большие надежды - я не забуду их,
Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет
君が最後まで 心から
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
「ありがとう」叫んでたこと 知ってたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら
せつないよね 最高の思い出を…
Я знал, что ты до последнего
От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"
Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -
Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...
最高の思い出を…
Мои самые лучшие воспоминания...
Мои самые лучшие воспоминания...
___
Песня: secret base 〜君がくれたもの〜 / secret base ～kimi ga kureta mono～ / секретное убежище ～то, что ты подарила мне～
Исполнитель: ZONE
Альбом: 〜君がくれたもの〜 / secret base ～kimi ga kureta mono～ / секретное убежище ～то, что ты подарила мне～
Эндинг аниме no Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai.
Комментариев нет:
Отправить комментарий